わたた blog

あけましておめでとうございます

皆さんは初詣に出かけられましたでしょうか？
私は、毎年、帰省し元日に地元（神戸市垂水区）の神社に初詣に出かけています。
ただ、実家は明石市に引っ越したため本来の地元ではないのですが、それでも長年住み慣れた垂水という町の神社に初詣に出かけています。

垂水の町は神戸市内最大の漁港がある町で、海の安全を祈願する「海神社」と呼ばれる神社に初詣します。（ちなみに、豆知識として・・・この海神社はオリックスブレーブスのマスコット、”ネッピー”が誕生した場所になっています）

さて、この「海神社」、なんて読むのでしょうか？
正式名称は「わたつみじんじゃ」なのですが、地元民は「かいじんじゃ」と読みます。
どうも海神社は神戸市の観光地の１つになっているようで、ガイドブックには当然、正式名称が読み仮名として記載されています。
実は、ここが不便なところとなるのです。
観光客は「わたつみ神社ってどこにあります？」と聞かれますが、地元民は「わたつみ神社なんて知らない」と答えざるを得ません。なぜなら地元民は「かいじんじゃ」と読み続けているため、正式名称を知らないのです。
私もこの事実を知ったのは、大阪に出てきて神戸のガイドブックを見たときで、それまでは疑いもなく、「かいじんじゃ」と読んでました。

このブログを読んだ方で、もし垂水の町を訪れることがあった際には、思い出して下さい。
そして、是非、「わたつみ神社はどこ？」と尋ねて、地元民を見極めてください。逆に、本当に神社に行きたい際は「かい神社はどこ？」って聞いて下さい。でも、最寄りの垂水駅（西口）から徒歩１分なので、まず迷うことのない神社なんですが・・・